|
TŁUMACZ JAK ASTRONAUTA
Spotkanie z niezwykłym człowiekiem – tłumaczem konferencyjnym, dr. Witoldem Skowrońskim, który opowiadał o kulisach pracy tłumacza.
dr Witold Skowroński – znany tłumacz konferencyjny. Pracę swoją wykonywał na 4 kontynentach, w prawie 40 krajach. Z jego usług korzystali Lech Wałęsa,
Aleksander Kwaśniewski i Lech Kaczyński. Był tłumaczem Jana Pawła II, Benedykta XVI, a także królowej brytyjskiej i księcia Filipa.
Tłumaczył wielokrotnie G. Busha, B. Clintona i G. W. Busha. Jest tłumaczem akredytowanym w instytucjach Unii Europejskiej.
Najczęściej tłumaczy spotkania w Parlamencie Europejskim w Brukseli i Strasburgu. Od 17 lat jest dyrektorem podyplomowej Szkoły Tłumaczy i
Języków Obcych Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Tłumaczenie i dydaktyka tłumaczeniowa są dla niego powołaniem.
|
AmCorners
